Radio Paradise (mobile)

Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi viens
Viens ma maison n'est pas loin
Tout s'oublie je suis là prends ma main
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont Dieu, les fleurs et le vent
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste il n'est pas trop tard
Viens avec moi viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse moi je connais le chemin
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

Translation (by Yann M):

Come, come on the mountain
My house is near the skies
Come, come on the mountain
It's great up there

Why are there tears in your eyes
Come with me, come
Leave your unrequited love here
Come with me, come
Come, my house isn't far away
Everything can be forgotten, I'm here, take my hand
Come, come on the mountain
It's great up there
NOTE('yeux' (eyes) rhymes with 'malheureux' (unfortunate) & 'loin' (far) with 'main' (hand))

If you dream of beauty
And of endless days
Of raging torrents in the heart of the forrests
Come with me, come
No villains in sight
My only friends are God, the flowers and the wind
Come, come on the mountain
It's so great up there
NOTE('beauté' (beauty) rhymes with 'forêts' (forrests))

Your tender eyes make me see
That I only care for you
Don't be sad, there's time left
Come, with me come
If you want, take my hand
I know the way
Come, come on the mountain
It's so good up there
NOTE('voir' (see) rhymes with 'tard' (late) & 'main' (hand) with 'chemin' (way; little road))

drivingunit103 Apr 04, 2013 - 05:40	Rockit wrote: The Eddie Van Halen of the accordian. Solid 8 for me. Catchy!!!! ...roger that! [ Reply ]
tuiliq Jan 31, 2013 - 10:37	It reminds me a lot of the Red Elvises, who were clever a decade and a half ago, but who aren't quite so interesting these days ... and yet who seem to me to be more creative. It's not something I would want to listen to a lot. Don't mind the "lead squeeze-box" too much, but the heavy Slavic baseline starts to wear quickly, at least for me. When it's on, I find myself turning RP down without realizing it. [ Reply ]
Rockit Jan 31, 2013 - 10:33	To play accordian like that he must have the shakes! [ Reply ]
rdo Oct 29, 2012 - 09:06	Putin just locked up three very lovely devyotchkas for speaking out against his crimes. What a sad thing. [ Reply ]
Misterfixit Aug 27, 2012 - 09:24	Interesting lyrics ... Subversives! :-) [ Reply ]
Rockit Jun 25, 2012 - 13:04	The Eddie Van Halen of the accordian. Solid 8 for me. Catchy!!!! [ Reply ]
kcar May 24, 2012 - 16:42	ambrebalte wrote: Like this but couldn't find the lyrics. Quel dommage I have no idea if the French lyrics or English translation are worth a damn: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080708110750AAE0h97 [ Reply ]
Bobert_ParkCity May 24, 2012 - 16:41	Reminds me of Tom Cora and the EX. Something you'd see at the Knitting Factory. [ Reply ]
k_trout Jan 18, 2012 - 18:05	a very subversive tune...i like it [ Reply ]
le_colonel Dec 18, 2011 - 01:17	5 with bonus for French lyrics. [ Reply ]
davidfarmerie Nov 16, 2011 - 08:07	What a GREAT set of music!.... again! [ Reply ]
ce Nov 16, 2011 - 08:04	I really like were this is going, but unfortunately it's just not getting there... Please keep trying. [ Reply ]
dreadpixie Sep 14, 2011 - 05:23	(former member) wrote: bleh. I think that's part of the lyrics [ Reply ]
(former member) May 31, 2011 - 09:36	bleh. [ Reply ]
tulfan May 16, 2011 - 06:47	Good energy and I like the combo of unlikely instruments and ambience [ Reply ]
boubabe Apr 29, 2011 - 20:43	This one got me out of my chair dancing. Let's boogie! [ Reply ]
Kokoloco53 Apr 09, 2011 - 14:12	My only guess is that RP is being paid a subsidy today from the Bayer aspirin company to attempt to boost their sales. My head hurts listening to some very strange music today, indeed. Guess it would be cheaper to change channels for a while. CLICK! [ Reply ]
MJdub Jan 10, 2011 - 14:38	I always picture an exhausted accordion player, dripping with sweat, collapsing at the end of this song. He must have some sore arms! [ Reply ]
paraclete Jan 10, 2011 - 14:37	I rarely post any negative comments. But this one just drags it out of me. I celebrate RP for it's diversity and eclectic mix of songs. But this one drives me up the wall. Looking at the range of what other folks feel about this song, it seems I am in the minority. But I can't wait for it to be over. [ Reply ]
mem_313 Jan 05, 2011 - 11:16	um NO. [ Reply ]