[ ]      [ ]   [ ]
Chingon — Malagueña Salerosa
Log in above to post your comment
johncartlidge
(The Garden of England)
Posted: May 03, 2013 - 09:52
 
 rdo wrote:
What a great time to be alive.  Love it.  I can listen to the greatest music ever all at the touch of my fingertips.  I love it.

 
agree wholeheartedly :-)

shellbella
(so california)
Posted: May 03, 2013 - 09:48
 
{#Yes}

techer2
(my own private idaho)
Posted: May 03, 2013 - 09:48
 
I missed it!  any chance  someone can pen it here?

Euskadita wrote:
Bill, I must admit that you made my day with that speech: "Radio Paradise. Radio sin fronteras..."

 



HellVella
(Denver, CO)
Posted: Mar 01, 2013 - 19:37
 

Olé!



rdo
(DC)
Posted: Mar 01, 2013 - 19:36
 
What a great time to be alive.  Love it.  I can listen to the greatest music ever all at the touch of my fingertips.  I love it.

coloradojohn
(A Mile High and then some, Cherry Creek, Denver)
Posted: Mar 01, 2013 - 19:35
 
yup, smokin' hHOT ROCKs tonight!

Euskadita
(MX)
Posted: Feb 23, 2013 - 07:39
 
Bill, I must admit that you made my day with that speech: "Radio Paradise. Radio sin fronteras..."

MojoJojo
(Indianapolis, IN USA)
Posted: Feb 19, 2013 - 08:49
 
Pretty rockin!

JIan
(Phoenix, AZ, USA)
Posted: Feb 19, 2013 - 08:47
 
 cyesp wrote:

Tubes version ain't bad, but Chingon's is the definitive version, at least IMO.
 
I agree, cyesp.

cyesp
(Denver Foothills)
Posted: Jan 12, 2013 - 12:19
 
 umhausen wrote:
Best version of this song I know is by the TUBES !
 
Tubes version ain't bad, but Chingon's is the definitive version, at least IMO.

Grammarcop
(You want an E Class? We got 'em!)
Posted: Jan 12, 2013 - 09:56
 
Spaghetti tacos, anyone? Anyone?

philbertr
(Roch New York)
Posted: Dec 22, 2012 - 15:34
 
Growing on me....  8 ==> 9

cShaggy
(..inna state of being..)
Posted: Dec 12, 2012 - 00:56
 
 stet wrote:
This is a total standard for mariachi bands - the singers have to be able to the plaintive prolonged warbling moan that is part of the chorus which El Chingon does a pretty good job with. A little faster than it's usually done, but that's not bad.

Oh, what do the lyrics mean? they are wonderful.

Que bonitos ojos tienes    what beautiful eyes you have
Debajo de esas dos cejas beneath those two brows
Debajo de esas dos cejas     "
Que bonitos ojos tienes     what beautiful eyes

Ellos me quieren mirar  they want to look at me
Pero si tË� no los dejas   but you won't let them
Pero si tË� no los dejas   you won't let them even
Ni siquiera parpadear    blink

Malaguena salerosa    salty girl from Malaga
Besar tus labios quisiera  i want to kiss your lips
Besar tus Labios quisiera   "
Y decirte nina hermosa  and tell you beautiful girl
Que eres linda y hechicera  that you are a lovely withc

 Si por pobre me desprecias  if you scorn me for poverty
Yo te concedo razon  I have to admit you're right'
 Yo te concedo razon   "
Si por pobre me desprecias  if you scorn me for poor
Yo no te ofrezco riquezas  I don't offer you riches
Te ofrezco mi corazon  I offer you my heart
Te ofrezco mi corazon  I offer you my heart
 A cambio de mi pobreza  in exchange for my poverty

(don't get the exchange, actually, but..)

 



..^ bump..

..likin' the force of this one..

umhausen
(Hamburg, Germany)
Posted: Nov 17, 2012 - 07:52
 
Best version of this song I know is by the TUBES !

KurtfromLaQuinta
(Deep in the heart of South California)
Posted: Nov 10, 2012 - 16:01
 
 blotto wrote:
I couldn't take it anymore and finally bought this album.
 
Me too.
Except I PSDed it.

jpfueler
(Alvarado, Texas, (A Bit FurtherSouth o' Ft Worth))
Posted: Oct 27, 2012 - 10:14
 
the guys at work had this play on their Pandora and were shocked I knew it.

joelbb
Posted: Oct 16, 2012 - 23:24
 
Terrific!

Stingray
Posted: Oct 10, 2012 - 07:29
 
HANUMAN visits Spain!

Stingray
Posted: Oct 10, 2012 - 07:27
 
 blotto wrote:
I couldn't take it anymore and finally bought this album.
 
I could not take it any longer and finally used the PSD button!

blotto
(127.0.0.1)
Posted: Sep 19, 2012 - 11:11
 
I couldn't take it anymore and finally bought this album.

Misterfixit
(Nashville)
Posted: Sep 19, 2012 - 09:15
 
 80poundsOfFury wrote:
+1 for the band name alone
 
My favorite Mexican football team is "Los Pachucos" ... Better than "Las Pendejos" I suppose.  Zoot Suiters of the World Arise!  You have nothing to lose but your Chains.

Difool
(near Hamburg, Germany)
Posted: Sep 19, 2012 - 09:13
 
i like it – could'nt tell why but i like it.

blotto
(127.0.0.1)
Posted: Sep 19, 2012 - 09:13
 
Gdamn I love this song.

manua789
Posted: Aug 25, 2012 - 10:29
 
This is some wonderful piece of music!!! So passionate...caliente.{#Sunny}

kingart
(Brooklyn NY)
Posted: Aug 24, 2012 - 13:32
 
This can really trrrrrrrillllllllll his rrrrrrrrrrrrrrrrrrrs. 
 

SmartDeeDee
Posted: Aug 14, 2012 - 22:43
 
I listen to this and just think of Kill Bill. Nice to see you incorporated it into the rotation.

blueotis
(Olympia, W@)
Posted: Jul 20, 2012 - 01:15
 
The music speaks for itself and Bill's little 'Sin Fronteras' closer made it a 'diez y mas'. AYEEE!!!!

blotto
(127.0.0.1)
Posted: Jul 18, 2012 - 11:08
 
 80poundsOfFury wrote:
+1 for the band name alone
 
Hey, The name of my Mens night golf team is Los Chingones

Wizzee
(Doha, Qatar)
Posted: Jul 18, 2012 - 11:08
 
Don't get too much Mexican music out here or even back home in England so it's great to hear a great slab of music. Radio Paradise indeed.


80poundsOfFury
Posted: Jul 18, 2012 - 11:04
 
+1 for the band name alone

juanrico
(Mexico city)
Posted: Jul 18, 2012 - 11:03
 
I certainly owe the pleasure...!
Y decirte "Niña hermosa" como el candor de una rosa 

blotto
(127.0.0.1)
Posted: Jul 18, 2012 - 11:03
 
Chingata de Madre esta cancione es muy bueno.

johnjconn
(chicago land)
Posted: Jul 14, 2012 - 12:16
 


Love it

rdo
(DC)
Posted: Jul 14, 2012 - 12:15
 
 dw wrote:
{#Guitarist} Is there a REPEAT button we can press?
 

In this great day and age when anything is possible, you can go to YouTube and listen to any song you want, on demand, free of charge.

fredriley
(Nottingham, UK)
Posted: May 16, 2012 - 02:43
 
 dw wrote:
{#Guitarist} Is there a REPEAT button we can press?
 
Now that's a good idea :)

RoelantSiekman
(Rotterdam, The Netherlands)
Posted: May 16, 2012 - 02:40
 
One song ago: James Taylor - Mexico
Two songs ago: Cake - Mexico

Hahaha :) I like the associative way you're thinking Bill!

KaiT
(Toronto Canada)
Posted: May 05, 2012 - 07:58
 
 ErtColbert wrote:
Now I'm thinking of Beatrix Kiddo
 
Yep. 

Cellocaster_Paul
(Milwaukee)
Posted: Apr 14, 2012 - 09:16
 
i like it, but i need to sleep.

Euskadita
(MX)
Posted: Apr 14, 2012 - 09:15
 
Muy chingona rola. En el hotel de romeotuma deben de estar bailando... {#Dancingbanana}

Segue
(Almost Paradise)
Posted: Apr 14, 2012 - 09:15
 
too stacatto. yuk

Misterfixit
(Nashville)
Posted: Apr 10, 2012 - 08:39
 
"Chingon" ???  Chingala!

{#Nyah}

dw
(PHill, CA)
Posted: Apr 03, 2012 - 15:03
 
{#Guitarist} Is there a REPEAT button we can press?

d-don
(Oregon)
Posted: Apr 03, 2012 - 15:02
 
Muy caliente!!! {#Fire}

ce
(The Netherlands)
Posted: Mar 20, 2012 - 07:57
 
Mandible wrote:
Was this in the movie Frida?
 
Yes that seems right, but perhaps that's a different artist/version/title.
Is this a cover?

ErtColbert wrote:
Now I'm thinking of Beatrix Kiddo
 
I was just thinking Desperado ...
Ah, there's a Chingon in the soundtrack for Machete, but with a different song.
Oh yes, you're quite right.

BTW Mexican Spaghetti? Doesn't Mexico have sufficient stereotypes of its own to apply to the genre?

ErtColbert
Posted: Mar 20, 2012 - 07:46
 
Now I'm thinking of Beatrix Kiddo

dw
(PHill, CA)
Posted: Mar 13, 2012 - 17:41
 
TWICE in a week?!  Okay!!  Must have something to do with Mondo Madness!  heh heh

dw
(PHill, CA)
Posted: Mar 09, 2012 - 16:23
 
I LOVE this! Just what I need to keep me going in the kitchen instead of slacking! Ole!!Cool

billybob123
(Southern California)
Posted: Feb 17, 2012 - 14:01
 
I like the Tubes' version of this song too.

blotto
(127.0.0.1)
Posted: Feb 17, 2012 - 13:53
 
I just went from a 9 to 10. I couldn't convince myself to keep it under Godlike any longer.

 Andy_B wrote:
Bumped it to a solid 9.  Muy bueno indeed!

 



olivertwist
(Atlanta GA)
Posted: Feb 17, 2012 - 13:51
 
Awesome — this tune is giving me the energy I need to finish my work week.