![]() Moffou (2002) [ larger cover art ] |
e t’aime mi amoré menebêff fie
Ene le arabylyla to much
Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a ná nifon
Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha
Rile enela munuku mo sô
Nienama kofiye, soro falê é mo sonho mana osi koté
Nanana nekona, dê I lêlê fon
Je t’aime mi amoré menebêff fie Nê comf fop ach ari
Ene le arabylyla to much Xurin né bi feu J t’aim
Un tem fé, si un tem fê
No também viver sem medo e confians
Num era mais bisonho
Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença
E na mente ce esvitayada
Temporal talvez ta mainar
Na brandura y calmaria
Nosso amor ta vins cansando
De ser luta e resitencia
Pa sobreviver nas tormenta
Na brandura y calmaria
Nosso amor ta vins cansando
De ser luta e resitencia
Pa sobreviver nas tormenta
Je t’aime mi amoré menebêff fie Boi nhat zefiu, ermãos
Ene le arabylyla to much Boi etud nhiafieu, la paz
Xeritava pá, beru kuyê mobiliko yoi nhÊ
Ahaha rilê ene La munuku mo sô
In deburu ieu kordaine
Sank é noite a namo a cantor
Ê enela mulnuku mo sol
Yo sakenem mo sol
Un tem fé, si un tem fê
No também viver sem medo e confians
Num era mais bisonho
Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença
E na mente ce esvitayada
Temporal talvez ta mainar
Ene le arabylyla to much
Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a ná nifon
Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha
Rile enela munuku mo sô
Nienama kofiye, soro falê é mo sonho mana osi koté
Nanana nekona, dê I lêlê fon
Je t’aime mi amoré menebêff fie Nê comf fop ach ari
Ene le arabylyla to much Xurin né bi feu J t’aim
Un tem fé, si un tem fê
No também viver sem medo e confians
Num era mais bisonho
Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença
E na mente ce esvitayada
Temporal talvez ta mainar
Na brandura y calmaria
Nosso amor ta vins cansando
De ser luta e resitencia
Pa sobreviver nas tormenta
Na brandura y calmaria
Nosso amor ta vins cansando
De ser luta e resitencia
Pa sobreviver nas tormenta
Je t’aime mi amoré menebêff fie Boi nhat zefiu, ermãos
Ene le arabylyla to much Boi etud nhiafieu, la paz
Xeritava pá, beru kuyê mobiliko yoi nhÊ
Ahaha rilê ene La munuku mo sô
In deburu ieu kordaine
Sank é noite a namo a cantor
Ê enela mulnuku mo sol
Yo sakenem mo sol
Un tem fé, si un tem fê
No também viver sem medo e confians
Num era mais bisonho
Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença
E na mente ce esvitayada
Temporal talvez ta mainar
| CafeLatte | Posted: Mar 22, 2013 - 18:38 That_SOB wrote: Well now that we have that memorized, lets move right along... Ha ha, yes I'm listening it the 2ndtime (download) its getting a bit simple, repetitive the 2nd time, none the less pleasant to my ears but not to often, once every 3 months i guess. |
| mauguima (sewers) | Posted: Feb 19, 2013 - 07:32 RazzCat wrote: That voice is a HE??? Wow! Either way, I'm blown away! There are two persons singing (besides the backing vocals). First one is male and second is female. |
| mauguima (sewers) | Posted: Feb 19, 2013 - 07:30 Sure it's her. Her voice is unmistakable! Mayasha wrote: I thought I hear Cesaria Evora... Apparently I was correct! |
| jackiewelsh (ATX) | Posted: Feb 19, 2013 - 07:30 Thank you! I've been so confused for several years. ha Mayasha wrote: I thought I hear Cesaria Evora... Apparently I was correct! |
| mandolin (...drifting...) | Posted: Dec 18, 2012 - 15:27
![]() |
| Mayasha (The other north pole) | Posted: Dec 18, 2012 - 15:24 I thought I hear Cesaria Evora... Apparently I was correct! |
| RazzCat (Montréal, QC) | Posted: Oct 16, 2012 - 22:15 That voice is a HE??? Wow! Either way, I'm blown away! |
| avefenixia (Spain) | Posted: Sep 30, 2012 - 09:00 His voice is amaizing..pure voice.. |
| Tamster (Thousand Islands Canada) | Posted: Jun 12, 2012 - 19:57 just went from an 8 to a 9, only one more move until Bill makes a goddess like status................just sayin' |
| philbertr (Roch New York) | Posted: Apr 10, 2012 - 07:23 First time I've heard this....WOW!! This is REALLY nice!! Undecided betweeen 8 and 9 so settled for 8 for now, reserving, of course, the option to up-it later. Thanks, Bill, for exposing me to stuff I probably wouldn't hear otherwise. |
| Mayasha (The other north pole) | Posted: Mar 09, 2012 - 15:02 Just did 2 things:
And now... relax and enjoy :) |
| beerslayer (Northern California) | Posted: Feb 06, 2012 - 22:02 I don't have any such problem as the previous poster. This song is exquisitely beautiful to my ears. It's one of those I wish would go on for twenty minutes or more. I can just close my eyes and groove along. It doesn't matter in the slightest that I haven't a clue what they're singing about. |
| jlind (Chicago, IL) | Posted: May 30, 2011 - 07:24 I feel like I love and hate this song simultaniously |
| calypsus_1 | Posted: Apr 28, 2011 - 20:12 Salif Keita - Yamore, Live-solo-acoustic"Salif Keita, singing in Malinke and French, expresses his feelings for his beloved one and exhorts her not to leave him because he cannot live without her. Cesaria, singing in Cape-Verdean Portuguese, speaks more generally about faith in progress, peace, struggle and resistance for a better future where all torments and tempests will be over." nakyriaz "Delicious fusion of Cultures through wich three voices of excellence sing true feellings and speak about Love to all human kind. Should we learn from Africa and we would live on a better World." osintrense |
| krcmar (France) | Posted: Feb 24, 2011 - 16:41 There are French bits. |
| danuneken (Oslo, Norway) | Posted: Jan 24, 2011 - 10:20 Alexandra wrote: These lyrics are a combination of French AND Spanish, right? I thought I was losing my mind for a minute..... What a rich voice, what beautiful and exquisite instrumentation! YUM! Portugese, more likely. |
| rmmartins (Terra Brazilis) | Posted: Jan 24, 2011 - 10:19 Alexandra wrote: These lyrics are a combination of French AND Spanish, right? I thought I was losing my mind for a minute..... What a rich voice, what beautiful and exquisite instrumentation! YUM! There's also a bit of portuguese (definitely), and I think I hear English. Right? Also, man how I love when RP introduces me to great African artists like this guy. |
| Alexandra (The Gem City, Ohio) | Posted: Nov 22, 2010 - 08:43 These lyrics are a combination of French AND Spanish, right? I thought I was losing my mind for a minute..... What a rich voice, what beautiful and exquisite instrumentation! YUM! |
| calypsus_1 | Posted: Oct 22, 2010 - 21:14 ![]() Cesaria Evora 3 by ~uzuncan Burcin Dedeoglu ©2007-2010 ~uzuncan . Moffou is a studio album from Malian artist Salif Keita. It was recorded during July and August of 2001 at Les Studios De La Seine in Paris, France. "Moffou" was released in 2002 by Universal Jazz France. The song "Yamore", features the Cape Verdean singer Cesária Évora. . |
| Amsterdam | Posted: Sep 19, 2010 - 23:35 Absolutely GREAT:-)! |
| Limpopoking (The Parish of St. Alfonzo) | Posted: May 15, 2010 - 09:10 I'd never seen this album before... I love RP |
| sirdroseph (Tokyo) | Posted: Apr 13, 2010 - 14:45 Yumaaaay!! Nom nom!! ![]() |
| That_SOB (The Dark Side of the Tune) | Posted: Apr 13, 2010 - 14:38 Well now that we have that memorized, lets move right along... |
| james_of_tucson (Tucson AZ) | Posted: Apr 13, 2010 - 14:36 Direct descendant of a 13th century king. |
| mandolin (...drifting...) | Posted: Apr 13, 2010 - 14:33 ...nice... |



