![]() Dela Paji (2006) [ larger cover art ] |
Fais attention à toi, tu es belle
Du gehst zu weit, wenn kein Horizont dich hält
Tu sais bien, love, Wehmut ist, was sich nicht gern verliert
Dreh’ dich nicht um, sieh’ mich an
Wir sehen uns, nur die Frage bleibt noch wann
Tu sais bien, Sehnsucht bleibt the hope of lonesome nights
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
(Lautlos geht die Sonne unter, lautlos geht die Sonne unter)
Lautlos, lautlos
Lautlos, lautlos
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh’ wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Dreh’ dich um nach mir, bleib nicht steh’n
Wir müssen seh’n, wie die Zeit mit uns vergeht
Tu sais bien, Sehnsucht ist, was kommt wenn’s dunkel wird
(Lautlos geht die Sonne unter, lautlos geht die Sonne unter)
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh’ wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Fais attention à toi, tu es belle
Du gehst zu weit, wenn kein Horizont dich hält
Tu sais bien, love, Wehmut ist, was sich nicht gern verliert
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
Lautlos, lautlos
Lautlos, lautlos
Du gehst zu weit, wenn kein Horizont dich hält
Tu sais bien, love, Wehmut ist, was sich nicht gern verliert
Dreh’ dich nicht um, sieh’ mich an
Wir sehen uns, nur die Frage bleibt noch wann
Tu sais bien, Sehnsucht bleibt the hope of lonesome nights
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
(Lautlos geht die Sonne unter, lautlos geht die Sonne unter)
Lautlos, lautlos
Lautlos, lautlos
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh’ wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Dreh’ dich um nach mir, bleib nicht steh’n
Wir müssen seh’n, wie die Zeit mit uns vergeht
Tu sais bien, Sehnsucht ist, was kommt wenn’s dunkel wird
(Lautlos geht die Sonne unter, lautlos geht die Sonne unter)
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh’ wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Tu es beau, love, tu me fais du bien
Fais attention à toi, tu es belle
Du gehst zu weit, wenn kein Horizont dich hält
Tu sais bien, love, Wehmut ist, was sich nicht gern verliert
Jolie belle, liebst du mich, rien me gêne
Nur der Horizont, sieh wie er fast brennt
Du kannst gehen, bleiben, sterben, but don’t make me sad
Lautlos, lautlos
Lautlos, lautlos
| philbertr (Roch New York) | Posted: May 19, 2013 - 16:24 CopyrightX wrote: What is that, French AND German? ...and English And foot-stompin' good! |
| joelbb | Posted: May 14, 2013 - 22:42 This cut should have become internationally famous like "Girl from Ipanema" or "Desifinado". I know these guys are Froggies, but the cut is very Old-School jazzy. Dance music? |
| rascal (Toronto) | Posted: May 14, 2013 - 22:42 wow, great depth! |
| maxjboxer (Minneapolis, MN) | Posted: Apr 18, 2013 - 09:00 I've got the fever and the only thing that will relieve it is more Jews Harp |
| hagz21 (somewhere between here and there) | Posted: Apr 13, 2013 - 16:13 This song needs more Jew's Harp!! |
| Der_Hamburger (Somewhere in Germany...) | Posted: Apr 11, 2013 - 07:04 Zum Abtanzen unter Alkoholeinfluss sehr gut... Aber mein Gehör schalte ich bei dem Text hier dann doch auf Durchzug |
| CopyrightX (http://en.wikipedia.org/wiki/User:CopyrightX) | Posted: Apr 11, 2013 - 07:03 What is that, French AND German? |
| emzed | Posted: Mar 21, 2013 - 13:36 Usually I love this kind of music. it would have scored a lot higher for me if it didn't have the metallic ringing tablesaw noise. Sorry, just hurts my ears. |
| Post-Horn (Germany) | Posted: Mar 21, 2013 - 13:35 Es ist eine Kombination aus Französisch, Deutsch und Englisch. Sehr hübsch. |
| Giselle62 (many bear, big rock, estuary California) | Posted: Mar 17, 2013 - 21:53 i like it. |
| unclehud (now 50 feet above the planet in Boston) | Posted: Feb 14, 2013 - 12:55 Yep. After some careful consideration, I like this. Edit on March 21, 2013: Yep, still do. And thoroughly enjoy the fact that it's NOT ENGLISH. Make up your own lyrics! |
| nicolewe | Posted: Feb 09, 2013 - 20:44 Une baguette, s'il vous plait, et du vin. |
| oldsaxon (Wales via Vancouver, BC.) | Posted: Feb 07, 2013 - 11:35 Paste those lyrics into Google translate with "detect language" and watch the servers melt..... |
| jozooka (Bucks County, PA USA) | Posted: Feb 07, 2013 - 11:34 "Clown shoes.....clown shoes" |
| munichlovesyou | Posted: Jan 14, 2013 - 05:09 suuper! und man versteht sogar die Hälte ;-))) |
| ambrebalte (Wolxheim (France) - Dreaming about resuming my life in Beijing province) | Posted: Jan 14, 2013 - 05:09 Je Liebe this song so sehr La la la...somebody? Dancing with me now? |
| richlister (Here, there, pretty much everywhere.) | Posted: Jan 14, 2013 - 05:07 Proclivities wrote: It's a good thing that you apparently do not have any records by "? and The Mysterians" in your collection. Prince, the artist formerly known as, now known as '&' plays havoc with my alphabetised collection. Where the hell am I supposed to put him?! |
| von_Hayek (Land of the early birds) | Posted: Jan 09, 2013 - 12:31 Seeeehr geil! ![]() |
| Proclivities (Paris of the Piedmont) | Posted: Dec 17, 2012 - 10:59 Roguewarer wrote: Isn't it illegal to begin a band name with an exclamation point? It plays hell with my alphabetizing app. For that matter, so does "The The." I can't ever tell whether alphabetizing is working for or just screwing with me. damn artists. It's a good thing that you apparently do not have any records by "? and The Mysterians" in your collection. |
| TerryS (Another SW) | Posted: Dec 06, 2012 - 18:21 ![]() Welcome to the interrobang. |
| shayde (Berlin, MA) | Posted: Nov 12, 2012 - 11:07 catsoup wrote: So this is what happens when Caro Emerald and Yello are in adjacent studios and the engineers are messing around? I like it. Best. Description. Evuh. |
| philinnz (Wellington, New Zealand) | Posted: Oct 21, 2012 - 21:01 List Price: $17.98 Amazon Price: $328.49 Do you think Amazon got the decimal point in the wrong place? |
| DanO-1 (Over a mile high, New Mexico) | Posted: Oct 07, 2012 - 09:43 Das ist ein RiesenspaB. ![]() |
| NoEnzLefttoSplit | Posted: Sep 20, 2012 - 08:26 matz wrote: Where can someone buy exactly that version? I got it via Amazon. BTW, (für die deutschen) this is a collaboration with 17 Hippies from Berlin. |
| TerryS (Another SW) | Posted: Sep 05, 2012 - 20:31 catsoup wrote: So this is what happens when Caro Emerald and Yello are in adjacent studios and the engineers are messing around? I like it. Yup, that pretty well describes it..... |
| gvan (From inside the house!) | Posted: Jul 19, 2012 - 10:27 NoEnzLefttoSplit wrote: This song ist wahnsinnig gut! Yeah, it's vanishing my gut too — from dancing so much! |
| catsoup (Euclid, OH) | Posted: Jul 19, 2012 - 10:25 So this is what happens when Caro Emerald and Yello are in adjacent studios and the engineers are messing around? I like it. |
| Euskadita (MX) | Posted: Jul 19, 2012 - 10:25 Zwecklos, sanglos, no me gustó nada!! |
| Bleyfusz | Posted: Jul 13, 2012 - 06:31 matz wrote: Dabei ist das so geil! Naja. |
| ScottFromWyoming (Powell) | Posted: Jul 09, 2012 - 15:09 Just sort of reminds me of this. |
| ziggytrix (Dallas, TX) | Posted: May 31, 2012 - 15:23 Work that mute, trumpet player! |
| fredriley (Nottingham, UK) | Posted: May 17, 2012 - 02:32 Roguewarer wrote: Isn't it illegal to begin a band name with an exclamation point? It plays hell with my alphabetizing app. For that matter, so does "The The." I can't ever tell whether alphabetizing is working for or just screwing with me. damn artists. This song is more fun than a barrelful of monkeys. It's hard listening to this sort of thing in a cube farm... |
| TerryS (Another SW) | Posted: May 10, 2012 - 19:39 Get up and dance - That'll sharpen the lead in yer pencil, lad. |
| baddog8it (Vinyl Suburbia, MO) | Posted: Apr 15, 2012 - 08:57 Makes me wanna get up and dance! ![]() ![]() |
| Mike_Sneade (Nr Oxford UK) | Posted: Mar 31, 2012 - 16:01 Another yuk!!! |
| prickelpit96 (Where the grass is green and the ball is round, meet me in the stand behind the goal.) | Posted: Mar 29, 2012 - 04:16 Paradrop wrote: Glücklicherweise konnten sie sich dann doch noch dazu durchringen, nicht lautlos zu bleiben. ;) Nie von denen gehört. Sträflich! Gleich mal auf meine ToBuy-Liste packen. |
| Roguewarer (Southfield, MI) | Posted: Mar 08, 2012 - 09:59 Isn't it illegal to begin a band name with an exclamation point? It plays hell with my alphabetizing app. For that matter, so does "The The." I can't ever tell whether alphabetizing is working for or just screwing with me. damn artists. |
| Paradrop (Euroland) | Posted: Mar 04, 2012 - 17:54 Glücklicherweise konnten sie sich dann doch noch dazu durchringen, nicht lautlos zu bleiben. ;) |
| WhiteMagnolia (germany) | Posted: Feb 26, 2012 - 11:42 Einfach nur schöööön! ![]() |
| Sleepytyme (Under the Redwoods) | Posted: Feb 11, 2012 - 23:02 My goodness that was fun! |
| GerhardS16 (Germany) | Posted: Feb 09, 2012 - 12:19 cosmiclint wrote: So I'm confused. These guys are not Deladap? Try to handle it with XOR ![]() |
| BillG (Paradise, California) | Posted: Feb 05, 2012 - 17:17 cosmiclint wrote: So I'm confused. These guys are not Deladap? nerd ;-) |
| patrick30 (Austria) | Posted: Feb 02, 2012 - 01:32 Lustig! |
| BLADERUNNER (Port City on the Cape Fear) | Posted: Jan 28, 2012 - 07:28 Seltsam, aber es gefällt mir noch ...... erinnert mich an "They Might Be Giants" |
| BBOGDA (Oswego) | Posted: Jan 28, 2012 - 07:26 Catchy. |
| cosmiclint (Vancouver BC) | Posted: Dec 10, 2011 - 09:13 So I'm confused. These guys are not Deladap? |
| matz (Bamberg, Germany) | Posted: Dec 10, 2011 - 09:10 Bleyfusz wrote: Wer in Dreiteufelsnamen ist das blosz? Dabei ist das so geil! |
| matz (Bamberg, Germany) | Posted: Dec 10, 2011 - 09:10 Where can someone buy exactly that version? |
| matz (Bamberg, Germany) | Posted: Dec 10, 2011 - 09:10 Where can someone buy exactly that version? |
| Bleyfusz | Posted: Dec 04, 2011 - 03:42 salzburg4321 wrote: Ich kann dieses Lied nicht aushalten! (I can't bear this song! For so many reasons!) Wer in Dreiteufelsnamen ist das blosz? |





