[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Bombino — Ayes Sachen
Album: Sahel
Avg rating:
6.7

Your rating:
Total ratings: 985









Released: 0
Length: 5:16
Plays (last 30 days): 7
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
Tamasheq:

Adounia Idagh Ayitma Ayes sachen, Aitma
Eres tikned Taflist Akay yighdre
Adounia Idagh Ayitma Ayes sachen, Aitma
Eres Tikned Tafkist Akay yighdre, Bas Tilla Anmeflass Digh wa Azaman
Adounia Idagh Ayitma Ayes sachen, Aitma

French:

Je vous le dis mes frères, cette vie est difficile et incompréhensible
Tous ceux en qui vous avez confiance et que vous estimez vous trahissent.
Ce monde est le monde dans lequel nous vivons
Je vous le dis mes frères, cette vie est difficile et incompréhensible
Nous vivons à une époque où les personnes que vous estimez et respectez vous détestent.
N’y a-t-il que cette façon de vivre qui prévaut aujourd’hui ?
Je vous le dis mes frères, cette vie est difficile et incompréhensible

English:

I tell you my brothers, this life is difficult and incomprehensible
Anyone you trust and hold in esteem betrays you
This world is the world we live in
I tell you my brothers, this life is difficult and incomprehensible
We live in an era where the people you hold in esteem and respect hate you.
Is it only this way of life that prevails today?
I tell you my brothers, this life is difficult and incomprehensible

https://www.youtube.com/watch?v=0RC6GNUPlv4
Comments (16)add comment
I’ve said it elsewhere but worth repeating here - the best guitarists at the moment are coming out of the African continent.
Thanks RP for highlighting them. 
Posted 5 days ago by dcruzj    [ Reply ]
just had to bump this up from 8 to 9
Posted 1 month ago by Limpopoking    [ Reply ]
Spanish guy loving Tuareg Muz as mad. And god like RP. Thanks Bill.
Posted 1 month ago by eduardo.carriles    [ Reply ]
Bombino the best one!
Posted 2 months ago by serhatkocana    [ Reply ]
Freaking awesome, and the drums slap!
Posted 2 months ago by jademon    [ Reply ]
Sweet! New Bombino!
The song is not familiar, but the sound is. 
Instant 8 here. 
Posted 3 months ago by eyke    [ Reply ]
I had the privilege of seeing Bombino live without knowing anything about him, in a medieval fort in the Maritime Alps in the province of Cuneo. I immediately understood that he was a new star on the global musical scene. Live Bombino abandons himself to the public as often happens to real artists, producing new chords that delight the ears of the most critical.
Posted 3 months ago by robiroma    [ Reply ]
Beautiful song, moving lyrics.
Posted 4 months ago by nampelkafe    [ Reply ]
 stretcher wrote:

Bombino is fantastic.  He's got that hypnotizing sound which personally I dig, plus he's a fantastic guitarist.




I Agree totally!   Thanx RP!      
Posted 4 months ago by joejennings    [ Reply ]
Bombino is fantastic.  He's got that hypnotizing sound which personally I dig, plus he's a fantastic guitarist.
Posted 4 months ago by stretcher    [ Reply ]
 i3a wrote:

After listening to RP for some time, I find Bombino music instantly recognizable


The music of western Africa has a distinctive sound, and we have Radio Paradise to thank for introducing it to us!
Posted 4 months ago by theirongiant    [ Reply ]
Beautiful sound from his smoldering guitar.    All the songs I've heard on RP from his new album are fantastic.  Cheers to RP for all the Bombino plays.
Posted 5 months ago by Jayesea    [ Reply ]
 i3a wrote:

After listening to RP for some time, I find Bombino music instantly recognizable



Yet another reason this place is awesome!
Posted 6 months ago by captbradders    [ Reply ]
After listening to RP for some time, I find Bombino music instantly recognizable
Posted 6 months ago by i3a    [ Reply ]
I'm not sure why I like his music - but I do - like his music. He has a distinctive voice aside from the whole Tuareg thing. As the only other rating right now is a 2 I'm going to presume my appreciation isn't universal.
Posted 6 months ago by hellsgardener    [ Reply ]
Oh, a new one from Bombino, very nice!
Posted 6 months ago by yuel    [ Reply ]